Sub Articulo 101.2

It is probably the space (really end-of-line) following 
"\end{small}". Just comment it out: 
\begin{small} 
 \begin{equation*}
  Long = equation 
 \end{equation*}
\end{small}%