Typesetting of ToC entries is controlled by commands named like
\l@section, \l@subsection, etc. which are defined in the class. The
tocloft package (CTAN in tex-archive/macros/latex/contrib/supported)
provides parameterized versions of these commands (and more), so you can
adjust the ToC typesetting to suit your purposes.